Cinéma

lol je sais c'est pas grave , je sais bien que si personne répond, c'est que personne connait le film. je le trouverai un jour, et je vous en ferai part!

pour ce qui est de cinéma, pour ne pas être hors sujet, j'ai vu La Fille à un Million de Dollars y a 2 semaines. C'est pas un film que j'aurais écouté par moi même (c'est ma prof de ciné qui nous l'a passé) mais c'était quand même pas mal. C'est différent des autres films de boxe (A.K.A Rocky 1 à 333) et je me suis mise à pleurer à la fin (je pleure tjs pour rien dans les films...........!)

J'ai aussi vu (revu plutôt!) Au-Delà de Nos Rêves (avec Robin Williams) y a 1 mois. C'est trop triste :'( mais c'est vraiment un très bon film, basé sur le mythe d'Orphée. "Robin" (Chris, dans le film) meurt, ensuite sa femme se suicide, et il décide d'aller la chercher en enfer. C'est pas du tt récent mais c'est quand même excellent!

et ouais les traduction en français jusqu'au-boutiste des quebecois... Millions dollars baby devient ce truc etrange qui n'est pas s'en nous remettre en mémoire, l'homme qui valait trois millards.

lool, moi il me dit rien du tout ce film.. donc pas vu! mais parait qu'il est bien

sinon yami est intéresser par le Xième james bond qui va sortir (pfff un mec, des cascades, des nanas, des "ohh il a failli mourrir mais vu que c'est james il est en vie" et à la fin comme par magie il est tout beau tout propres sans égratignure) donc moi... j'vais faire mon légume à la maison^^'

Lol moi aussi je penses tjs à l'homme j'sais pas combien de milliards de dollars quand j'entend le titre..! mais c'est mieux d'avoir fait l'effort de le traduire que de le laisser en anglais, non? lol.. Tu vas me dire qu'en France, capitale mondiale de la langue française, le titre est resté Million Dollar Baby??

Et puis le nouveau James Bond est sorti je sais pas trop quand la semaine dernière (probablement vendredi... lol) et ça semble moche. En fait, je crois même pas avoir déjà regardé un James Bond au complet

je suis désolé, mais franchement pas mal de titre son bcp mieux en vo que traduit en français. donc pourquoi ne pas les laisser ainsi...

enfin pas mal de films gardent leur titre en anglais en france...

Rohhhh mais c'est très bien James Bond
Je les ai tous vu (grâce à mon très cher frère, fan incontesté lool). Bon c'est sûr que les derniers qui sont sortis n'étaient pas les meilleurs mais j'espère que Casino Royale sera mieux... Il m'a l'air plus sombre, plus serieux, plein d'humour noir miam ^^

Amadeus, je l'ai vu il y a quelques mois (je sais plus si je l'avais dit lol) et c'est vrai que ça t'en apprend beaucoup sur Mozart (son rire est vraiment... communicateur ) Pour sa femme, je sais pas quel âge elle avait mais il n'est pas rare à l'époque que les gens se marient jeune ^^

Quant à Raison et Sentiments, il me semble que c'est bien l'adaptation du roman de Jane Austen... (le titre français c'est Orgueil et Préjugés ^^)

Le titre français de Raisons et sentiments c'est Orgueil et préjugés?? C'est pas déjà en français raisons et sentiments?

Bien sûr, tout est souvent mieux en V.O mais je me dis que si on traduit le film au complet, pourquoi pas prendre 3 secondes de plus et traduire le titre? Après ça, quand on va au cinéma et qu'on veut voir "Harry Potter and the Order of the Phoenix", on est obligés d'ajouter "version française!" parce que sinon, ils vont te foutre un billet pour aller voir le film en anglais (ce qui ne me dérangerait pas nécessairement). Trop compliqué, vaut mieux avoir le titre en français! lol

C'est vrai que le rire d'Amadeus est étrange lol.. Et j'ai regardé sur internet pour l'âge de sa femme, et elle semblait avoir environ 20 ans (même si ça intéresse personne d'autre que moi lol)

euh non, désolée je me suis mal exprimée lol ^^'
Raison et Sentiments, c'est le nom du titre du film. Orgueil et Préjugé, c'est le titre du livre dont le film est tiré ^^

Citation :

elle semblait avoir environ 20 ans (même si ça intéresse personne d'autre que moi lol)

Non non, ça m'interessait aussi ^^
Merci beaucoup.

Concernant la VO, je ne regarde les films qu'en VO (sauf quand je n'ai pas le choix bien sûr) il n'y a que les Disney que je regarde en Français ^^
Pour les titres, certains titres rendent mieux en VO et c'est pour ça, je pense, qu'ils les gardent... C'est pas forcement de la paresse...

Lol ouais peut être... je commence à me pratiquer à penser comme une traductrice, je traduis tout ce que je vois, désolée, c'est énervant.. lol

Je trouve ça étrange quand ils changent le nom d'un livre pour faire un film c'était la même chose pour un film québécois que j'ai écouté la semaine dernière.. Le livre s'appelle "Homme invisible à la fenêtre" et le film "Souvenirs intimes".... quoi que l'histoire était aussi pas mal changée.. peut être qu'ils font ça quand ils prévoient garder seulement la base et créer une autre histoire (vous venez de voir un épisode de "Dans la tête de Caro" lol...)

Citation :

Je trouve ça étrange quand ils changent le nom d'un livre pour faire un film

C'est comme le premier Harry Potter qu'on a appelé "Harry Potter à l'école des Sorciers" alors que le titre original aurait été "Harry Potter et la pierre philosophale" (qui, au passage, a beaucoup plus de classe lol)
Mais non, l'Editeur a voulu appelé le premier tome ainsi pour ne pas repousser les jeunes lecteurs, que ça ait quelque chose de plus... enfantin (et que ça se vende plus)

Les éditeurs ont des raisons que les lecteurs ignorent *soupir*

ouais, ça ils ont bien compris comment vendre et vendre encore plus avec les franchises...

sinon hier soir j'ai vu à la tv "Serial Lover" et ct bien sympa (avec Michelle Laroque) je vous mets la fiche allociné qui se plante encore un peu sur le synopsis, mais où il ya quelques critiques interessantes

bien qu'un peu (bcp?) capilotracté ce film m'a fait vraiment bcp rire, et pour ses situations loufoques, et ces gags svt previsible mais trés rissible j'ai bien aimé...

moi j'ai enfin vu l'age de glace 2. partie de rire assurée (et surtout le bonus sur scrat.. mdr)

sinon, rien en vue pour le moment à louer ou au ciné

Moi, récemment, j'ai vu Mémoires d'une Geisha, que j'avais lu
C'est vraiment un très beau film, assez fidèle au livre, disons qu'y a rien qui choque (comme quoi c'est possible ).

Sinon, j'ai très envie de voir Saw III et le Pacte du Sang (ou quelque chose comme ça) avec des frères qui ont des pouvoirs magiques.

Et j'attends Eragon qui sortira logiquement le mois prochain (que j'ai lu aussi)

Et le dernier cinéma que je me suis fait, il y avait rien de terrible à l'affiche et j'ai été voir Le diable s'habille en Prada avec des copains (c'est pas moi qui ai choisit TT)...bah c'est le genre de film où t'as pas trop besoin de te prendre la tête, c'était marrant...mais bon, ça casse rien non plus.
Valà

ahh ouiii sawIII!!!! c'est bientot!! (c'est à halloween je crois!!)

j'ai vu un extrait d'eragon ça a l'air très sympa!!

Le livre d'Eragon ne me tentait pas vraiment alors je pense que je vais aller voir le film pour voir si ça me plait ^^

Je suis aussi allée voir le Diable s'habille en Prada et j'ai beaucoup aimé (surtout le jeu de Meryl Streep ^^)

Mei a écrit:

Je suis aussi allée voir le Diable s'habille en Prada et j'ai beaucoup aimé (surtout le jeu de Meryl Streep ^^)

Il est trop marrant ce film


Saw III sort mercredi prochain

en dvd ou au ciné???

Kya a écrit:

en dvd ou au ciné???

Au ciné! Saw II est sorti en DVD ya pas très longtemps.


Sinan, je me suis achetée le Da Vinci Code en double DVD

pour ceux qui pense aller voir Eragon à sa sortie, les critiques USA sont dur,tres dur.

un 5.1/10 sur l'IMDB c'est minable
un 4.2/10 sur rotten tomatoes c'est encore plus minable

Donc apparament on tien un bon gros bide.

les notes pour les derniers Hp etaient de combien?

Concernant HP chez IMDB :

7.8/10 pour le quatrième film, pareil pour le troisième
7.3 pour le deuxième et 7.2 pour le premier ^^"

Je le sens mal Eragon... Plus la date de sortie approche, plus je sens que ça ne me plaira pas vraiment ^^"

Mei a écrit:

Concernant HP chez IMDB :

7.8/10 pour le quatrième film, pareil pour le troisième
7.3 pour le deuxième et 7.2 pour le premier ^^"

et une autre comparaison:

pour SDA les notes étaient:8.7/8.7/8.9
ou encore narmia qui a eu 7.4

et puis les fans d'HP ralent parce que les films ne dure "que" 2h30,alors que ce livre de 700 pages a été adapté en un film de 1h30.

Je me fie rarement aux critiques ou aux notes. Mon opinion diffère souvent de ces dernières.


Les deux derniers films que j'ai vu:

James Bond

Que de changements par rapport aux anciens!

D'abord physiquement. Allez hop, on passe des bruns ténébreux, au blond à yeux bleus. Fini les gueules d'ange quasi parfaite. Mais bon, il est pas moche ^^ C'est marrant, il ressemble plus au méchant du bloc soviétique d'il y a une quinzaine d'année.

Même au niveau du scénario. Beaucoup moins de gadgets, beaucoup plus d'action.

Il est vrai que l'image du James Bond séducteur, subtil, plein de gadgets, à fait place à un agent douche zéro plus costaud qui fait moins dans la finesse.

Pour ma part j'ai beaucoup aimé, mais je comprends les gens qui sont déçus.

J'espère qu'il va en faire un deuxième, je suis curieuse de voir ce que ça va donner.






Saw III




[attention, spoiler]





Déjà ce que j'ai aimé, c'est que John n'est pas mort!!! J'avais peur que ce soit la fille qui reprenne le "flambeau".

Le truc génial, c'est le "génie" du type, qui même à moitié mort conçoit son "jeu" dans les moindres détails, et ce jusqu'au bout !!!!!!!!!! C'est quand même incroyable ça !!!!

Bon, ya des trucs un peu gore, mais ça va quand même.

Par contre j'ai moyennement apprécié le choix de la victime principale. Bon, c'est vrai, le type est rongé par la vengeance, mais c'est compréhensible. La scène qui m'a fait le plus mal, c'est lorsqu'il doit brûler les peluches de son gamin.

Mais waou, jusqu'à la fin John a manipulé tout le monde, même la fille !!! Il est trop fort quand même!

Sinan, la fin est moins percutante que les 2 derniers opus.

J'ai peur pour le 4 quand même. Mais il y a tellement d'éléments en suspend comme la lettre d'Amanda, la femme de John, la cassette cachée...

Le I était génial en parti grâce à ce nouveau concept! Là, l'effet de surprise est passé. Le 2 était encore très percutant. Le 3, on diminue.

J'espère que IV (sortie pour Halloween 2007) nous étonnera de par son scénario. Ce que je ne veux surtout pas, c'est qu'un autre prenne le flambeau, la succession du tueur au puzzle en quelque sorte. J'aimerai bien un film principalement centré sur des flashback nous amenant à comprendre l'évolution du tueur au puzzle (sinan, pourquoi aurions-nous vu sa femme dans ses souvenirs?).
Et puis plus de suspens, de rebondissements, et pas tout centré sur l'hémoglobine.


En bref, un avis plutôt positif sur ce film et une peur pour le prochain...

[/spoiler]

arghh tu l'a vu au ciné!!!! saw 3

veinarde!!! j'ai trop hate d ele voir!!

james bond..moi j'aime pas trop..mdr

J'ai aussi été voir James Bond, c'était pas mal, quoiqu'un peu neuneu par moments avec la James Bond Girl sur la plage et la petite musique

Y en a pleins qui me disent que le nouveau James Bond c'est de la *biiiip* et que l'acteur est moche et bla bla
Personnellement, je trouve que c'est pas mal comme film d'action ! Et *patapay*, n'ayant jamais vu les autres, je peux pas comparer ^^.
La fin est assez surprenante, je ne m'y attendais pas

Et pour Eragon (que de mauvaises critiques...avec Jeremy Irons et John Malkovich comment cela est possible ? ), je vais le voir ce soir, et je vous dirai si je trouve que ces critiques sont justifiées.

Maintenant, je me fie pas non plus aux critiques, tout dépend des goûts de la personne !

Sinon, comme autre film qui a l'air sympa, il y a The Holiday avec Cameron Diaz et Kate Winslet et pour les périodes de fête, j'ai vu la bande annonce de film de Nowel qui avait l'air assez marrant ! Mais je ne sais plus le titre...^^'